Sadistic Poet

Galna Skuggor

Vi är alla dårar med galna skuggor som smyger i knoppens mörkaste vrår.

Dreamwalker

{ 3 comments… read them below or add one }

Is there a translation available for all of us who don’t have the sexy accent and foreign-language thing down?

*giggles*

We are all fools with demented shadows stalking our noggins’ darkest nooks and crannies.

Not the profound life-altering epiphany you hoped for, I’d wager, but there you go. He he.

Khandroma November 23, 2009 at 1:50 AM: Mm… perhaps not the life-altering epiphany I had hoped for, but this’ll do nicely. Besides, anticipation can be such a let-down, especially when it syncs up with what is. I’d much rather be dragged by the wrist into spontaneity. Personal preference. *giggles*

P.s. I think I’m jealous of Swedish. Not quite sure how one can be jealous of a … language, but it’s so pretty! Khandroma tends to covet pretty, shiny things. I could impress you with a quotation in Tibetan, but it would just look like little aliens dancing on the screen, so instead, I’ll sweetly give you the phoenetic English transliteration of my favorite Tibetan phrase: Da charpa bap gi du. Heehe.

Reply